Delicious meat skewers cooked over a grill fire.

Izgara ateşinde pişirilmiş, lezzetli et şiş.

Carefully prepared meat skewers served in a small portion, with a superb grilled flavor.

Özenle hazırlanmış et şiş, hafif porsiyonda ve mükemmel ızgara tadıyla sunulur.

A delicious and filling wrap made with grilled liver.

Izgara ciğer ile hazırlanan, lezzetli ve doyurucu dürüm.

A light and tasty option served as a portion of grilled liver.

Izgara ciğer porsiyonunda hafif ve lezzetli bir seçenek.

A delicious, protein-rich main course made with grilled kidney.

Izgara böbrekten hazırlanan, lezzetli ve protein dolu ana yemek.

Grilled kidney prepared with special spices makes a delicious main course.

Izgara böbrek, özel baharatlar ile hazırlanan lezzetli bir ana yemektir.

A hearty plate of kidney, carefully prepared on the grill.

Izgarada özenle hazırlanmış doyurucu böbrek tabağı.

A delicious mixed grill platter of various carefully selected meats and vegetables.

Özenle seçilmiş çeşitli et ve sebzelerden oluşan lezzetli karışık ızgara tabağı.

A grilled kebapçe platter with a delicious, special sauce.

Lezzetli ve özel soslu kebap ızgara tabağıdır.

A lighter type of kebapçe, marinated with special spices and grilled.

Özel baharatlarla marine edilmiş ve ızgarada pişirilmiş hafif kebap çeşidi.

A delicious plate of grilled chicken wings served with a special sauce.

Izgara tavuk kanatlarının özel sos ile servis edilen lezzetli tabağı.

A small portion of grilled chicken wings, served with fresh herbs.

Izgara tavuk kanatlarının hafif porsiyonu, taze baharatlarla servis edilir.

Traditional spiced köfte prepared on the grill.

Izgarada hazırlanmış geleneksel baharatlı köfte.

A small portion of köfte, served as a tasty, light option.

Lezzetli ve hafif servis edilen az porsiyon köfte.

A healthy and delicious main course made with fresh grilled mushrooms.

Izgara edilmiş taze mantarlarla hazırlanan sağlıklı ve lezzetli bir ana yemek.

A light and healthy main course consisting of grilled mushrooms.

Izgara edilmiş mantarlardan oluşan hafif ve sağlıklı bir ana yemek.

A delicious, tender single portion of lamb chops, cooked on a special grill.

Lezzetli ve yumuşak tek porsiyon kuzu pirzola, özel ızgarada pişirilir.

A carefully prepared small portion of veal chops, offering a grilled dining experience.

Özenle hazırlanmış az porsiyon dana pirzola, ızgara keyfi sunar.

Delicious, tender beef chops cooked on the grill.

Izgara yöntemiyle pişirilmiş, lezzetli ve yumuşak dana pirzolası.

Grilled chicken chops, marinated with special spices and carefully cooked.

Izgara tavuk pirzola, özel baharatlarla marine edilip özenle pişirilir.

Grilled chicken chops, marinated with special spices and carefully cooked.

Izgara tavuk pirzola, özel baharatlarla marine edilip özenle pişirilir.

Roasted lamb seasoned with spices.

Baharatlarla lezzetlendirilmiş kavrulmuş kuzu eti.

A delicious, generously filled çoban kavurma, served in a medium-sized portion.

Lezzetli ve bol malzemeli çoban kavurma, orta porsiyon büyüklüğünde sunulur.

A delicious meat sauté with vegetables, served fresh.

Lezzetli ve sebzeli et sote, tazelikle servis edilir.

A delicious traditional kelle dish, carefully prepared.

Lezzetli ve geleneksel kelle yemeği, özenle hazırlanmıştır.

A half portion of kelle, a carefully prepared traditional dish.

Kelle yarım porsiyon, özenle hazırlanmış geleneksel lezzet.

A delicious main course made with chicken sautéed with vegetables.

Tavuk etinden hazırlanan, sebzelerle sotelenmiş lezzetli ana yemek.

A delicious double-layered göbek pide, Beylerbeyi-style.

Beylerbeyi usulü iki katlı lezzetli göbek pide.

A double-layered Beylerbeyi Razaki dürüm prepared with special sauces.

Özel soslarla hazırlanan, çift katlı Beylerbeyi Razaki dürüm.

Fried pastry rolls wrapped in thin yufka pastry and filled with cheese and parsley.

İnce yufkaya sarılı peynirli ve maydanozlu kızarmış börek.

A small portion of sigara böreği, a crispy snack filled with cheese.

Az porsiyon sigara böreği, çıtır ve içi peynir dolu lezzetli bir atıştırmalıktır.

A spicy red pepper meze with a rich flavor.

Baharatlı ve yoğun aromalı kırmızı biber mezesi.

A light assortment of mezes prepared with a spicy, refreshing hot sauce.

Baharatlı ve ferahlatıcı acı sosla hazırlanmış hafif mezeler karışımı.

A brain meze seasoned with spices and olive oil.

Baharatlarla lezzetlendirilmiş, zeytinyağlı beyin mezesi.

A light and delicious brain meze prepared with special spices.

Özel baharatlarla hazırlanan hafif ve lezzetli beyin mezesi.

A traditional Turkish meze made with yogurt and spinach.

Yoğurt ve ıspanakla hazırlanan geleneksel Türk mezesi.

A yogurt and spinach meze, a delicious and light starter.

Yoğurtlu ıspanak mezesi, lezzetli ve hafif bir başlangıç.

A light and tasty tongue meze prepared with special spices.

Özel baharatlarla hazırlanmış dil mezesi, hafif ve lezzetlidir.

Tongue with mild seasoning, served with a pomegranate molasses garnish.

Dil az baharatlı, nar ekşili garnitür ile servis edilir.

A light meze made with fresh artichoke leaves, olive oil, and lemon.

Taze enginar yaprakları zeytinyağı ve limonla hazırlanmış hafif bir meze.

A spicy tomato salad made with fresh vegetables.

Acılı ve baharatlı domates salatası, taze sebzelerle hazırlanmıştır.

A traditional ezme meze made with fresh tomatoes and peppers, with a mild heat.

Hafif acılı, taze domates ve biberle hazırlanan geleneksel ezme mezesi.

A delicious traditional cold meze made with yogurt, garlic, and walnuts.

Yoğurt, sarımsak ve ceviz ile hazırlanan lezzetli geleneksel soğuk meze.

A mildly spiced meze platter with olive oil and a little heat.

Hafif baharatlı, zeytinyağlı, az acılı meze tabağı.

A delicious meze made with melted and sliced kaşar cheese.

Eritilmiş ve dilimlenmiş kaşar peyniri ile hazırlanan nefis meze.

A light meze made with a small amount of kaşar cheese.

Az quantity kaşar peyniri ile hazırlanan hafif meze.

A delightful pairing of sweet melon slices and cream cheese.

Tatlı kavun dilimleri ile krem peynirin enfes uyumu.

A delicious meze made by lightly frying assorted vegetables.

Çeşitli sebzelerin hafif kızartılması ile hazırlanan lezzetli meze.

A light fried meze prepared using a small amount of oil.

Az yağ kullanılarak hazırlanan hafif kızartma mezesi.

A delicious meze made with yogurt, roasted eggplant, garlic, and spices.

Yoğurt, közlenmiş patlıcan, sarımsak ve baharatlarla hazırlanan enfes bir meze.

A Köpoğlu meze made with yogurt, eggplant, and peppers, with little oil and a frothy texture.

Yoğurt, patlican ve biberle hazırlanan az yağlı köpüklü Köpoğlu mezesi.

A traditional Turkish meze seasoned with spices and thinly sliced.

Baharatlarla tatlandırılmış ve ince dilimlenmiş geleneksel Türk mezesi.

One of the traditional mezes, carefully prepared from beef and seasoned with spices.

Baharatlarla lezzetlendirilmiş, özenle hazırlanmış dana etinden geleneksel mezelerden biri.

A light cold meze served with a selection of fresh cheeses.

Taze ve çeşitli peynirlerin sunulduğu hafif soğuk meze.

A light and delicious meze made with a small amount of cheese.

Az miktarda peynirle hazırlanan hafif ve lezzetli meze.

A traditional Russian meze made with mayonnaise and boiled vegetables.

Mayonez ve haşlanmış sebzelerle hazırlanan geleneksel Rus mezesi.

A small portion of classic Russian salad made with tender vegetables and a light mayonnaise sauce.

Yumuşak sebzeler ve hafif mayonez sos ile hazırlanan klasik Rus salatasının küçük porsiyonu.

Delicious and refreshing pickles made with assorted homemade vegetables.

Ev yapımı çeşitli sebzelerle hazırlanan lezzetli ve ferahlatıcı turşu.

A small serving of assorted homemade pickles.

Az miktarda sunulan çeşitli ev yapımı turşu çeşitleri.

A light meze of sweet and hot peppers marinated in olive oil.

Zeytinyağı ile marine edilmiş tatlı ve acı biberlerden oluşan hafif mezeler.

A pepper meze marinated in oil, with mild heat.

Az acılı, yağda marine edilmiş biber mezesi.

Our classic meze made with fresh eggs is delicious and nourishing.

Taze yumurtalardan hazırlanan klasik mezemiz, lezzetli ve besleyicidir.

A light and delicious meze made with a small amount of egg.

Az miktarda yumurta ile hazırlanan hafif ve lezzetli meze.

A light and healthy salad made with fresh tomatoes, cucumber, greens, and pepper.

Taze domates, salatalık, yeşillik ve biberle hazırlanan hafif ve sağlıklı salata.

A light and healthy çoban salad made with fresh vegetables.

Taze sebzelerle hazırlanan hafif ve sağlıklı çoban salata.

A classic çoban salad made with fresh vegetables and white cheese.

Taze sebzeler ve beyaz peynir ile hazırlanan klasik çoban salata.

A light and tasty meze salad made with fresh mushrooms.

Taze mantarlarla hazırlanan, hafif ve lezzetli meze salatası.

A light and healthy salad made with fresh mushrooms.

Taze mantarlarla hazırlanan hafif ve sağlıklı salata.

A fresh vegetable salad with chicken, served in a small portion.

Az porsiyonlu, tavuklu taze sebze salatası.

A light and delicious salad made with fresh greens and grilled chicken.

Taze yeşillikler ve ızgara piliç ile hazırlanan hafif ve lezzetli salata.

A light and healthy cold salad made with fresh vegetables.

Taze sebzelerle hazırlanan hafif ve sağlıklı soğuk salata.

A light and healthy salad made with fresh vegetables.

Taze sebzelerle hazırlanan hafif ve sağlıklı salata.

A refreshing cold appetizer made with fresh melon slices.

Tazecik kavun dilimleri ile hazırlanan ferahlatıcı bir soğuk meze.

Freshly sliced, mildly sweet melon, a healthy and refreshing fruit option.

Taze dilimlenmiş hafif tatlı kavun, sağlıklı ve ferahlatıcı bir meyve seçeneği.

Offers a selection of fresh, natural fruit.

Taze ve doğal meyve seçkisi sunar.

Crispy potato chips served with a yogurt and butter sauce.

Yoğurtlu ve tereyağlı sos ile servis edilen çıtır patates kızartması cipsi.

A delicious hot appetizer of fried potato chips served with melted cheese.

Sıcak kızarmış patates cipslerinin erimiş peynirle servis edildiği lezzetli ara sıcak.

A classic appetizer made with golden, crispy potato slices.

Altın sarısı, çıtır patates dilimleri ile hazırlanan klasik ara sıcak.

A light and tasty option made with grilled mushrooms and melted cheese.

Izgara mantar ve eriyen peynir ile hazırlanan hafif ve lezzetli bir seçenek.

A light and tasty plate made with grilled mushrooms and a small amount of cheese.

Izgara mantar ve az miktarda peynirle hazırlanan hafif ve lezzetli bir tabak.

Lightly salted Antep pistachios are served as a snack.

Az tuzlu Antep fıstığı atıştırmalık olarak sunulur.

A snack mix made with fresh, assorted nuts.

Taze ve çeşitli kuruyemişlerden oluşan atıştırmalık karışımıdır.

A small portion of assorted crunchy and tasty snacks.

Az miktarda çeşitli çıtır ve lezzetli çerez karışımı.

Roasted natural hazelnuts, lightly salted and tasty.

Kavrulmuş doğal fındık, hafif tuzlu ve lezzetli atıştırmalık.

Lightly salted roasted hazelnuts are served as a snack.

Az tuzlu kavrulmuş fındık atıştırmalık olarak sunulur.

A tasty mixed snack platter made with different kinds of nuts.

Farklı kuruyemişlerden oluşan, lezzetli ve atıştırmalık karışık çerez tabağı.

A small serving of mixed snacks.

Az miktarda karışık çerez servisi.

Crunchy leblebi made from roasted chickpeas.

Kavrulmuş nohutlardan hazırlanan çıtır leblebi.

Lightly salted leblebi, a light and crunchy snack.

Az tuzlu leblebi, hafif ve çıtır bir atıştırmalıktır.

A traditional Turkish breakfast dish made with yogurt and eggs.

Yoğurt ve yumurta ile hazırlanan geleneksel Türk kahvaltılık çeşididir.

Sweet and refreshing melon slices are served.

Tatlı ve ferahlatıcı kavun dilimleri servis edilir.

A traditional Turkish dessert made with baked pumpkin.

Fırınlanmış kabak ile hazırlanan geleneksel Türk tatlısı.

A traditional pumpkin dessert made with less sugar.

Az şeker kullanılarak hazırlanan geleneksel kabak tatlısı.

Two pieces of the traditional Turkish dessert Kemalpaşa, served with syrup.

İki adet geleneksel Türk tatlısı Kemalpaşa, şerbetle servis edilir.

Kemalpaşa, a lightly sweet traditional Turkish treat served with syrup.

Şerbetli, hafif tatlı Kemalpaşa, geleneksel Türk lezzetidir.

Kemalpaşa dessert is served with ice cream sprinkled on top.

Kemalpaşa tatlısı üzerine serpiştirilmiş dondurma ile servis edilir.

Richly syrup-soaked Kemalpaşa dessert is served with vanilla ice cream.

Yoğun şerbetli Kemalpaşa tatlısı yanında vanilyalı dondurma ile servis edilir.

Refreshing Tuborg beer, served in a 50 cl bottle.

Serinletici ve ferahlatıcı Tuborg bira, 50 cl şişede servis edilir.

Tuborg unfiltered beer, served cold in a 50 cl bottle, with a 100% malt taste.

Soğuk servis edilen, %100 malt tadıyla Tuborg filtresiz bira, 50 cl şişede sunulur.

A 50 cl bottle of refreshing Carlsberg beer with a light taste.

Serinletici ve hafif tada sahip 50 cl Carlsberg bira şişesi.

A light and refreshing Efes Pilsen bottled beer, served cold.

Soğuk servis edilen, hafif ve ferahlatıcı Efes Pilsen şişe bira.

Refreshing Efes Malt, served for your enjoyment in a 50 cl bottle.

Serinletici Efes Malt, 50 cl şişede keyifle sunulur.

A refreshing Miller beer in a 50 cl volume.

Miller markasının 50 cl hacmindeki ferahlatıcı birasıdır.

Light and refreshing Miller beer, served cold in a 33 cl bottle.

Soğuk servis edilen hafif ve ferahlatıcı Miller bira, 33 cl şişede sunulur.

Tuborg Amber offers an enjoyable beer experience with its balanced aroma.

Tuborg Amber, dengeli aromasıyla keyifli bir bira deneyimi sunar.

A special alcoholic beverage from the Altınbaş brand, in a 70 cl size.

Altınbaş markasının 70 cl boyutundaki özel içkisi.

Beylerbeyi Tera Gold 100 cl is a special-production beverage.

Beylerbeyi Tera Gold 100 cl özel üretim içecektir.

Beylerbeyi Tera Gold 70 cl is a special product with a high-quality, elegant presentation.

Beylerbeyi Tera Gold 70 cl, kaliteli ve şık sunumuyla tercihiniz olacak özel bir ürün.

Beylerbeyi Tera Gold is served in a 50 cl bottle, adding a special touch to your menu with its distinctive taste.

Beylerbeyi Tera Gold şişede, 50 cl servis edilir, eşsiz lezzetiyle menünüze özel bir tat katar.

Beylerbeyi Tera Gold 35 cl is a specially prepared beverage in an ideal serving size for your restaurant.

Beylerbeyi Tera Gold 35 cl, restoranınız için ideal porsiyonlarda özel hazırlanmış içecektir.

Beylerbeyi Tera Gold 20 cl is a quality beverage served with a distinctive aroma.

Beylerbeyi Tera Gold 20 cl, özel aromasıyla servis edilen kaliteli bir içecektir.

Served as a 100 cl portion from the Beylerbeyi Göbek product range.

Beylerbeyi Göbek grubu ürünlerden 100 cl porsiyonu ile servis edilir.

Beylerbeyi Göbek 70 cl is a light, aromatic beverage specially selected by our restaurant.

Beylerbeyi Göbek 70 cl, restoranımızın özel seçimi olan hafif ve aromatik içecektir.

Beylerbeyi Göbek beverage is served in a 50 cl bottle.

Beylerbeyi Göbek meşrubat çeşidi, 50 cl şişede sunulur.

Refreshing and lightly aromatic Beylerbeyi Göbek is served in a 35 cl bottle.

Serinletici ve hafif aromalı Beylerbeyi Göbek, 35 cl şişede sunulur.

Beylerbeyi Göbek is a special beverage served in a 20 cl measure.

Beylerbeyi Göbek ürünü, 20 cl ölçüsünde sunulan özel bir içecektir.

Beylerbeyi Göbek Tek is a delicious option served as a single portion, with a classic taste.

Beylerbeyi Göbek Tek, klasik lezzetiyle tek porsiyon servis edilen nefis bir seçenektir.

A quality alcoholic drink served in a 100 cl bottle, with the traditional taste of Beylerbeyi Razaki.

Beylerbeyi Razaki 100 cl şişede, geleneksel damak tadıyla sunulan kaliteli içkidir.

Beylerbeyi Razaki 50 cl offers a quality, distinctive beverage option.

Beylerbeyi Razaki 50 cl, kaliteli ve özgün bir içecek seçeneği sunar.

A quality 35 cl beverage from the Beylerbeyi Razaki range.

Beylerbeyi Razaki serisinden 35 cl`lik kaliteli içecek.

Beylerbeyi Razaki 20 cl is a light beverage made with traditional flavors.

Beylerbeyi Razaki 20 cl, geleneksel tatlarla hazırlanan hafif içecek çeşididir.

A delicious Beylerbeyi-style meat dish prepared with special spices.

Özel baharatlarla hazırlanmış Beylerbeyi usulü lezzetli et yemeği.

A 100 cl blue beverage with a refreshing, distinctive taste.

Serinletici ve özgün lezzeti ile 100 cl mavi içecek.

Refreshing and lightly aromatic Beylerbeyi Mavi, served in a 70 cl measure.

Serinletici ve hafif aromalı Beylerbeyi Mavi, 70 cl servis edilir.

A 35 cl blue-colored beverage served cold.

Soğuk servis edilen 35 cl mavi renkli içecek.

A special, light-drinking blue-toned beverage, served cold in a 20 cl portion in a Beylerbeyi Mavi bottle.

Beylerbeyi Mavi şişe içinde 20 cl porsiyonunda soğuk servis edilen, hafif içimli mavi tonlarda özel içecek.

Our fresh, delicious, and satisfying Beylerbeyi Mavi Duble serving.

Taze, lezzetli ve doyurucu Beylerbeyi Mavi Duble servisimiz.

A single-portion dish from the fresh and delicious Beylerbeyi Mavi range.

Taze ve lezzetli Beylerbeyi Mavi serisinden tek porsiyon yemek.

Refreshing Turkish ayran made with plain yogurt, water, and salt.

Sade yoğurt, su ve tuz ile hazırlanan ferahlatıcı Türk ayranı.

Fresh, crunchy Antep pistachios are served as an extra.

Taze ve çıtır Antep fıstığı ek olarak servis edilir.

An energizing mixture of hot and cold drinks.

Canlandırıcı enerji veren soğuk ve sıcak içecek karışımı.

Refreshing natural spring water, served in a 50 cl bottle.

Ferahlatıcı ve doğal kaynak suyu, 50 cl şişede servis edilir.

Clean, fresh natural spring water, 1.5 liters.

Temiz ve taze 1,5 litre doğal kaynak suyu.

Fresh, refreshing natural spring water, 0.5 liters.

Taze ve serinletici 0,5 litre doğal kaynak suyu.

Refreshing, carbonated soda, served in a 200 ml portion.

Serinletici ve gazlı soda, 200 ml porsiyonda sunulur.

Classic carbonated cola, served cold in a bottle.

Soğuk servis edilen klasik gazlı kola şişede sunulur.

A large portion of refreshing, traditional şalgam juice.

Büyük porsiyonluk ferahlatıcı ve geleneksel şalgam suyu.

Fermented şalgam juice, served as a refreshing drink alongside meals.

Fermente şalgam suyu, yemeklerin yanında ferahlatıcı bir içecek olarak sunulur.

Refreshing, natural fruit juice made from fresh sour cherries.

Taze vişneden hazırlanan serinletici ve doğal meyve suyu.